Mostanra azonban mindenki számára világossá vált, hogy nem az volt. 

A német hatékonyság, megfontoltság és ipari erény mítosza összeomlott a saját súlya alatt. 

Amit fegyelmezettségként ünnepeltek, az gyakran nem volt más, mint olcsó orosz gázra és kínai keresletre épülő függőség. Amit exportcsodának neveztek, az valójában gazdasági parazitizmus volt — mások fogyasztásából és az eurózóna perifériáinak elipartalanodásából éltek.

Németország sosem volt Európa erkölcsi vagy gazdasági oszlopa; sokkal inkább a legnagyobb haszonélvezője volt egy olyan hibás struktúrának, amit saját magának tervezett. Az egységes valuta megbénította Dél-Európát, elszívta a munkaerőt Kelet-Európából, miközben Berlin felelősség nélkül halmozhatta fel a többleteit. A zöldek, akiket erkölcsi megmentőkként mutattak be, tovább mélyítették az energiahordozóktól való függőséget, és lebontották az ipari önállóság utolsó maradványait is.

Az az ország, amely egykor szabályokat diktált egész Európának, ma stagnálással, inflációval és hitelvesztéssel küzd. Ipari zászlóshajói külföldre viszik a termelést, a hanyatlás felgyorsult, a „morális fölény” pedig csendes szégyenné vált. 

A Szent Szűzről kiderült, hogy nem más, mint egy hideg gépezet, amely más nemzetek áldozatain működött — és most kifogyott az üzemanyagból.